《聚雅》:吹灭读书灯,一身都是月 ——记姜德明先生(三)(李辉)

作者与姜德明，1998年

        一年，曾推荐主政山东画报出版社的汪家明兄，出版吴朗西翻译的《童年与故乡》，该书由丰子恺先生书写译文。后来，《读库》张立宪兄重新打造，出版精装版。从老姜处借来几本《漫画生活》，发现《童年与故乡》连载始于 1935年 2 月（《漫画生活》第 6 期），而非 1936 年。该书最初的译名，既非“从前”，也非“童年与故乡”，而是“过去”；作者的译名为“古尔卜兰生”，而非“古尔布兰生”。

        读黄永玉先生怀念钱锺书的文章《北向之痛》，提到当年在上海他曾与钱锺书一起，受到左翼刊物的严厉批评。询问老姜，他很快找到1948年的“同代人文艺丛刊”第一集《由于爱》杂志，送我阅读。杂志中，批评黄永玉的文章题目为《谈黄永玉的木刻倾向》，批评钱锺书的文章题目为《从〈围城〉看钱锺书》。由此，我写下长文，收录在《传奇黄永玉》一书中。

        在“沧桑看云”系列中，我曾写过一篇关于田汉的《落叶》。多年之后，老姜还记得此事。一次去看他，他拿出一个大信封交给我，里面是他整理出来的与田汉相关的资料，并附信如下：

李辉：

        找出几份材料，记得还有，不知放在何处。这些可能没用，我不想保存了，请随便处理便是。

                                                                   姜德明

        多好的前辈！时时想着我写过的人物，清理资料时总会给我留下一些什么。在我，真是莫大的福分。

        将近二十年前，我曾一度主持郑州越秀学术讲座，请一些名家黄永玉、杨宪益、唐振常、龚育之、李锐、梁从诫、黄宗江、蓝英年、陈思和、

陈村等前去演讲。我想到，应该请黄裳、老姜二人同去，两代藏书家、散文集家，一起谈藏书体会，那该多好。与老姜讲过之后，他写来一个便条如下：

李辉兄：

        奉上小丁画稿，拙文请你校正一遍，怕有误。谢谢！

        河南讲话还是以后再说吧，身边有点事，怕走不开。请谅。

                                                              姜德明

        不过，他们两人的郑州之行，最终如愿以偿。1999 年 6 月，陆灏陪同黄裳从上海前往郑州，我陪同老姜从北京前往郑州，两位藏书家联袂做了一场题为《藏书与书话》的演讲。老姜健谈，主要由他多讲。不过，黄裳虽然不健谈，那天却也讲了不少，是我听到他说话最多的一次。

        这些年，老姜出了书，总会留下一册送我。或签名，或题跋若干，坦露心迹，留存记忆。在我看来，这些都是难得的情怀。最后，请允许我以他的若干题跋，作为本文的结束。

《与巴金闲谈》

        巴金说不尽，我无力全面写巴老，只能侧面记我所见而已。

        李辉兄

                                                       姜德明

                                                       二○一○年九月

《孙犁书札》

        孙犁为人为文，皆我所重，往日向他求教约稿时，留下了这永远的记忆。

         李辉兄

                                                       姜德明

                                                       二○一○年九月

《南亚风情》

        这是我出版的第一本散文集。

        李辉兄正

                                                        姜德明

                                                        二○一○年九月

《猎书偶记》书影

《余时书话》

        结识李辉，是他在《北京晚报》编副刊时，约我为《居京琐记》专栏投稿。

        清新的散文小品，再加上丁聪的插图，正是文艺副刊的理想文章。后来又集成一本可爱的小书，为人们留下一份美好的记忆。

                                                   姜德明

                                                   二○一五年十二月

《辅助美育——听姜德明说书籍装帧》

          我写西 的装饰画集，曹辛之对我说黄永玉剧赏西 的作品，并介绍与他相识。

                                                        姜德明

                                                        二○一六年九月

《书坊归来》

        我很喜欢《书坊归来》这书名，难以忘记往日访书的风景。

                                                       姜德明

                                                       二○一六年九月

    《长短录》

         继批判《海瑞罢官》《燕山夜话》之后，当时已公开点名夏衍等的《长短录》。那时的报社文艺部已是待罪之身，无权过问此事，改由国际部两位写手写出批判文章，上纲之高令人吃惊。而作罢。，《长短录》得以重见天日，初版即发行十万册，真是历史无情，真理最后战胜了荒谬。

                                                       姜德明

                                                       二○一七年二月