藏经整理经验谈

发表于 讨论求助 2021-09-21 14:57:15

【有感而发,比较凌乱,错误之处也在所难免】


欢迎大家指正补充!




请一懂得佛教古籍文献的专家,对整理本处的大藏(zàng)经进行指导、安排。


请专家来现场察看,确定如何整理。


现场整理人数以2——20人为宜,藏(zàng)经阁的场地有限,人数太多可能容纳不下。


整理藏(zàng)经基本要了解的情况是:存缺数量,损毁情况,装帧特点,题记、印章,有无夹杂经本,手抄配补情况,与同样种类的其他版本藏经有何不同。如有充足的时间,可以更仔细地查看、记录、拍照,能够整理出更详细的情况。


记录前人修补经本的情况,并拍下照片。


函套、部件等,哪些是后配补的,记录下来并拍下照片。


一部完整的大藏经,如果只是简单、快速地进行清点,若以三人为一组进行整理(不计搬运人员),约7天时间可以整理完毕。


准备将要整理的大藏经目录,打印出来。用于和本处所收藏的大藏经比较,查看是否有增、缺,是否相同。


事先将场地打扫好卫生,将灰尘擦干净。如果时间紧不能完全打扫干净,也可在整理时一边整理一边打扫。


正式整理前,召开一次全体人员会议,交待各种事项。


现场整理人员中,需安排一人负责统筹。统筹者不光要处理现场各种情况、负责与指导专家请教疑难问题,还可以将整理的思路、整理过程、出现的情况等当天做个记录,以备整理资料。统筹者也应该将指导者交待的整理事项及调整情况记录下来,这可是了解整理情况的总纲要。


将整理者姓名、单位、职务或身份记录下来,这是很好的历史资料信息。


制作一个签到表包括整理人员姓名栏、上午栏、下午栏,能准确显示出上下午都有谁参加了每天登记参加人员的名字


在藏经阁内整理大藏时,不应在藏经楼内饮水、吃食品,水杯、水瓶等放在房间外。在房间外准备一些瓶装的纯净水,用于整理者饮用。


(《藏经整理经验谈》,燕台宣武古籍学徒撰)


准备纸笔,用于查对藏经时记录每函藏经的情况。做记录应该用铅笔,不可用水笔,因为水笔容易伤到书。


准备可收缩的皮尺,量尺寸用,皮尺比钢卷尺等好,无论感觉上还是使用上都放心。


准备厚度仪,量纸张厚度用。


有纸箱的,需要准备透明胶带,用于将箱底胶带脱落的纸箱粘好。


藏经灰尘较多,需准备一次性口罩以保护健康。


因藏经阁内光线较暗,需准备手电筒,用于照明。


准备新毛巾或柔软的毛巾刷,用于掸函套上的灰尘。


准备人字梯,用于打扫高处的灰尘。


准备一个专门的摄影灯,备两块电池,用于给古籍或光线黑暗的地方拍照用。手电筒光线不均匀,无法做照相用灯。


一般的拍照用每个人自己的手机即可。拍照时尽量不用闪光灯,闪光灯对书不好。需要补光时,可以用LED灯补光灯,对书损伤较小。有的经本,需要准备相机进行拍摄。


准备笔记本电脑、移动硬盘、连接手机的数据线等,用于照相及复制照片。


准备个不尖锐不会伤到书的镊子,用于捡经本碎片。


请外部人员打扫卫生,倒垃圾前务必让内部工作人员检查一下垃圾,以免外部人员不懂,误将碎的藏经纸片、函套布带、布别子、骨别子、藏经函套纸板等当成垃圾倒掉。


对打扫卫生的人员要交待好注意事项。尤其是碰到有纸片、纺织品时,一定不要随意损毁、丢弃,应当让内部工作人员来查看,告知如何处理。


打扫藏经柜内的灰尘时,务必用电筒挨个检查一遍,看看有没有藏经纸片,有则取出放好。不能没检查就用拖把拖、用抹布擦。


检查藏经有没有和柜子粘连住,如果有则记录下来,并拍下照片。


藏经柜如果也是古代的,将藏经柜的尺寸、材质、颜色、配件、损毁部位、损毁情况、内部情况等事项,也进行详细的拍照、测量、记录。


因整理时间较长,需准备准备轻便的凳子坐着整理。因需要几人协作,需要准备长条桌,以放置藏经。因需要充足的光线,长条桌放在藏经阁门口内。


两到三人一组,分别负责拆装函套、查看经本、拍照、记录藏经情况、查对千字文等工作。


书不要让阳光直接照射,阳光会对书千万损害。尤其不能让书长时间接触阳光,不能让书在阳光下暴晒。


可以准备落地的台灯,因为便于移动,在阴天、傍晚光线暗时用于照明。应该选用LED灯管,光线不易对书造成伤害。普通台灯,因为桌面空间有限,会带来不便。


准备手工宣纸或麻布,铺在柜子上,放置整理完的藏经,可以避免藏经时间久了粘连在木柜上,或避免藏经直接接触铁柜时柜面的水珠浸入。千万不可铺牛皮纸,牛皮纸酸性较大,会使与它接触的书酸化。也不可以铺报纸,报纸的纸张和油墨会伤书。


整理完后将每函藏经用宣纸或布料包裹起来放置,以免再沾上灰尘。


掉下的纸片、别子、纸板、带子,就夹在原来的函套内,或用准备袋子和函套扎在一起,如果分散了,以后很难再配在一起。


多准备一些大小不一的透明塑料袋,将不知在哪函的纸片、别子、纸板、带子等统一装在袋子里。


发现虫子,拍下照片,用手拍小视频,将虫子装到小塑料袋里。在塑料袋里写上哪部大藏经、哪个函号、哪部经书。拍照、拍小视频时,将铅笔放在虫子边上,用于对比,别人能看出虫子大小。


准备一个比较小的油漆刷,看到蠹虫,如虫蛹较多,用刷子可以很方便地刷到透明袋里。


因为一部藏经中的函套、经本颜色和材质不都是一样的,最好将以下情况都拍个照,留做资料:

  每个函套的内外两面,函套材质的局部和整体照片,扎带或别子的局部和整体照片,扎带和别子的破损情况局部和整体照片,扎带的材质局部和整体拍照;

  一函经本叠放排列的整体照片,经本封面和封底的照片,经本封面和封底材质的局部和整体照片,封面题签材质的局部和整体照片,封面题签材质的局部和整体照片。


可以将一部藏经中有多少种不同颜色的函套、有多少种不同材质的函套、有多少种不同颜色封面的经本、有多少种不同材质封面的经本等情况统计出来;如果所有经本都拍过照片,可以放在最后一起整理;如果没有全部拍下照片,则发现不同风格的函套、经本立即拍下照片,最后归类到电脑的一个文件夹里进行整理。


发现该部大藏经的目录,单独取出来放在一处,便于以后随时使用。


安排一人专门记录整理过程。此人应随时特别注意观察,充分留意工作范围内发生的情况,并立即记录在纸上,否则要想一天工作结束后凭回忆再记录是难以回忆起来的,如果想到过几天再凭记忆来记录更不可能记得下来。


记录者,准备录音笔,看到有情况,可将讲话录下来,否则可能会漏记。但录音时也应该用笔做记录,尽量不用录音,因为录音只是备用,光指望以后整理录音不当场记录,以后整理起来会很吃力。


将每天参加者的姓名、做了何事记录下来。整理过程中,何日有何人来观摩,也可以记录下观摩者的姓名、单位等情况。


将藏经中每一种损毁情况都多拍点照片,比如虫蛀、霉烂、水痕、鼠咬、断裂等情况,最后汇总起来。


每天将各整理小组拍的照片汇总到电脑上。


将手工的记录,在电脑上整理成数据表格。


将整理时的纸张记录保留。如果是请外部人员来帮忙整理,可以复印下来都有保留。


可以制作一个表格,整理人员直接划勾或文字描述进行登记,可包含如下事项:

  柜号(或纸箱号……)

  *——*函(千字文函号)

  千字文序号(阿拉伯数字)

  有无损毁(有或无)

  损毁部位(函套、经本;上、中、下部;正、反面;顶、底、左、右侧,左上、或上、左下、右下角;扎带、别子、别扣、别带)

  函套或经本损毁特点虫蛀、霉烂、水痕、鼠咬、断裂、脱线、纸张泛黄、鸟粪痕迹、无函套、无封面或封底等

  经本损毁程度(极其严重、严重、损毁、轻微)

  函套或经本具体损毁情况(例如:函套虫蛀情况——严重蛀痕、大范围蛀痕、有多处蛀痕、轻微蛀痕;严重蛀损、大范围蛀孔、有多处蛀孔、有个别蛀孔;经本虫蛀情况——严重蛀毁、大范围虫道、有多处虫道、有个别虫道

  经本损毁情况记录(用文字进行描述)

  固定函套用的是扎带还是别子

  函套题签是否损毁及损毁情况

  经本题签是否损毁及损毁情况

  各个部位颜色及材质(函套题签、函套、扎带、别子、别子扣、封面、封面题签、封底)

  有无题记、牌记、眉批、脚注、朱批、墨批、句读、印章

  一经有多少纸(数版片号可知)

  版式(一纸多少个半页,每个半页几行几字)

  各个部位尺寸:函套宽度、厚度、高度;经本宽度、高度、厚度;板框高度;扎带长度、宽度;别子长度、宽度、厚度;纸张厚度;函套纸板厚度。

  与藏经目录对比,记录下缺少或多出的经本。


如果想要复制、影印本处的藏经经本,可以适当地挑选一些经本,对藏经函套、别子、别子布扣、扎带、题签、经本、板框、纸张厚度、封面材质、题签材质等情况详细地测量记录一下,并将各部位多拍点照片。


一天工作结束后,整理者回到房间要换身衣服,不然蠹虫会带到房间里,对房间的物品造成损毁。

  

整理完藏经后,要对藏经、经柜、房间采取去虫措施,具体可请教本省古籍保护中心或国家古籍保护中心。


去虫设备,联系当地粮食部门,可以提供专用大型柜子上门来帮助处理,将藏经、经柜用环氧乙烷熏蒸。


藏经阁应当做密封处理,不留门缝窗缝。可在木门内加一堵铝合金或塑钢密封隔扇,也可在门缝、窗缝处钉上橡胶物品做密封条。密封后,对整个房间进行去虫措施。


整理完藏经后,在藏经阁墙角等处放置粘虫贴,可监测有无虫情。


对藏经阁采取恒温恒湿措施,购买专业的恒温恒湿设备。


务必安装适合古籍保护的灭火设备,采用灭火时对古籍损毁低的设备。千万不能用泡沫灭火。


藏经整理结束后,对于损毁严重的藏经,需要联系省级或国家古籍保护中心,制定修复计划,对藏经进行修复,以延长藏经的寿命。如果放置不管,即使是自然不碰的状态,经本也会更加损毁。不经修复,损毁的经书以后再继续翻动时,往往也会更加损毁。而修复过后,可以让经书的状态保持稳定,以后上手接触时不易千万损坏。


有疑问及不懂的地方,及时请教本省古籍保护中心或国家古籍保护中心的专家。


整理藏经时如果充分留意认真收集,藏经整理后如果有兴趣也有时间来处理,可以形成如下的成果:

  《藏经整理计划》

  《藏经整理统计电子表格》

  《藏经整理过程记》

  《藏经整理过程影集》

  《藏经损毁情况发现记》

  《藏经损毁情况表》

  《藏经损毁情况图册》

  《藏经题记汇总》

  《藏经题记图册》

  《藏经装帧情况详表》

  《藏经装帧情况图册》

  《藏经整理工具、设备表格及图册》

  《藏经整理人员影集》

  《藏经整理过程中碰到的问题及处理方式汇总》

  《指导专家对藏经整理过程中各种问题的处理汇总》

  《藏经各种特点汇总》


发表
26906人 签到看排名